index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 458.20

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 458.20 (TX 13.10.2014, TRde 05.10.2012)

§ 2'
3
--
[ … ] … -aš=kan DINGIRMEŠ kē[- … ] … -Aḫḫir
3
A1+2
3' [ … ]x-aš-kán DINGIRMEŠ ke-⌈e⌉[- … ] 4' [ … ]x-AḪ-ḫi-ir
4
--
4
A1+2
4'/1' ke-e-e[l- … ] 5'/2' [DAM?-]ŠU DUMU-ŠU DUMU.DUMUMEŠ-Š[U … ]-ir ␣␣¬¬¬
§ 2'
3 -- [ … ] … die Götter … [ … ]
4 -- … [ … ] seine [Frau], seine Söhne, sei[ne] Enkel [ … -t]en:1
1
Aufgrund der direkten Rede ab folgendem kolon ist sicherlich ein verbum dicendi zu ergänzen.

Editio ultima: Textus 13.10.2014; Traductionis 05.10.2012